Lilts and twangs

Recognizing some of the feelings mentioned by Vikrant Dadawala in this piece. For example:

Like Stephen Dedalus in front of his British dean of studies, I found my tongue stumbling over familiar words, intimidated by how naturally Americans spoke English: caressing each word, adding lilts and twangs in the most unexpected places.